1
00:00:12,234 --> 00:00:13,630
Mi maestro.

2
00:00:14,973 --> 00:00:17,058
Mientras cumplas tu promesa,

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,644
Seré leal.

4
00:00:25,101 --> 00:00:29,721
Besa mis pies,

5
00:00:31,031 --> 00:00:37,203
y adora mi cuerpo.

6
00:01:01,661 --> 00:01:05,040
Solo haz lo que quiero...

7
00:01:05,065 --> 00:01:07,859
el dinero no es un problema.

8
00:01:32,880 --> 00:01:35,046
Tengo algo que decirte.

9
00:01:38,507 --> 00:01:40,577
Estoy todo agotado.

10
00:01:44,178 --> 00:01:46,664
no tengo
algo nuevo que ofrecer.

11
00:01:48,679 --> 00:01:50,660
Mi única esperanza es...

12
00:01:52,547 --> 00:01:56,056
para alguien con
un buen corazón para ayudarme.

13
00:01:56,418 --> 00:01:58,296
Y rescátame.

14
00:02:03,007 --> 00:02:04,768
Te lo ruego.

15
00:02:05,203 --> 00:02:07,474
Dame algún milagro.

16
00:02:17,116 --> 00:02:18,927
Haré todo.

17
00:02:19,517 --> 00:02:22,289
Sólo dame una oportunidad más.

18
00:02:23,195 --> 00:02:25,275
Envíame algunos consejos.

19
00:04:43,555 --> 00:04:45,181
¡Mierda!

20
00:04:51,789 --> 00:04:53,457
¿Qué pasó?

21
00:04:53,833 --> 00:04:54,917
Keo, ¿qué pasó?

22
00:04:55,668 --> 00:04:57,003
¿¡Por qué fue cortado!?

23
00:04:57,594 --> 00:04:59,366
No puedo...

24
00:04:59,491 --> 00:05:00,813
No puedo mirarlo.

25
00:05:01,090 --> 00:05:02,383
¡Maldición! ¿No te dije...?

26
00:05:02,408 --> 00:05:03,843
no seas débil?

27
00:05:05,054 --> 00:05:06,571
¡Mierda!

28
00:05:07,638 --> 00:05:08,848
¿Qué pasó?

29
00:05:09,307 --> 00:05:10,898
¡Dime!

30
00:05:12,810 --> 00:05:14,039
¡Mierda!

31
00:05:15,664 --> 00:05:17,968
No te atrevas a llorar.

32
00:05:18,132 --> 00:05:19,287
Maldito seas.

33
00:05:19,361 --> 00:05:21,252
Todo esto es culpa tuya.

34
00:05:21,277 --> 00:05:22,612
¡Maldito seas!

35
00:05:23,362 --> 00:05:24,601
¡Mierda!

36
00:05:29,102 --> 00:05:30,328
Maldito seas.

37
00:05:31,204 --> 00:05:34,582
mi hija amaba
y confié en ti.

38
00:05:34,617 --> 00:05:36,007
Pero...

39
00:05:36,243 --> 00:05:38,391
Lo arruinaste todo.

40
00:05:39,337 --> 00:05:41,321
Y ahora me estás mostrando...

41
00:05:41,346 --> 00:05:42,982
que eres solo
dejándola secar

42
00:05:43,007 --> 00:05:44,634
¡Y que te parece bien!

43
00:05:44,659 --> 00:05:47,361
¡Púdrete! Si quieres,
¡puedes irte a casa!

44
00:05:47,386 --> 00:05:48,638
¡Púdrete!

45
00:05:51,836 --> 00:05:54,258
No la descuidé.

46
00:05:57,158 --> 00:06:00,741
Durante los momentos en que tu
no estaban cerca,

47
00:06:00,766 --> 00:06:02,100
Yo estuve allí.

48
00:06:03,194 --> 00:06:04,862
Estaba trabajando.

49
00:06:06,042 --> 00:06:08,837
El momento en que ella
casi se suicida.

50
00:06:09,052 --> 00:06:12,222
Ese momento cuando ella está luchando
cuidando a su madre.

51
00:06:13,967 --> 00:06:17,320
Las veces que se cortó.

52
00:06:17,570 --> 00:06:19,280
Yo era el único que lo sabía.

53
00:06:23,250 --> 00:06:25,633
Si tan solo estuvieras allí...

54
00:06:25,846 --> 00:06:27,889
Entonces ella no estaba sola.

55
00:06:29,566 --> 00:06:31,828
Pero siempre estoy a su lado.

56
00:06:33,477 --> 00:06:34,970
No la dejé.

57
00:06:35,268 --> 00:06:36,727
Aunque...

58
00:06:37,118 --> 00:06:39,438
Sabía que no era suficiente.

59
00:06:42,233 --> 00:06:47,280
Por favor señor no pregunte
mi amor por tu hija.

60
00:06:54,662 --> 00:06:56,289
Ambos estamos simplemente cansados.

61
00:06:59,434 --> 00:07:00,523
Deberías irte.

62
00:07:06,215 --> 00:07:07,368
No, señor.

63
00:07:08,009 --> 00:07:09,343
Me quedaré aquí.

64
00:07:20,828 --> 00:07:22,413
¡Hola compañeros de sexo!

65
00:07:22,438 --> 00:07:24,274
Adiós, Jessa.

66
00:07:24,446 --> 00:07:26,836
Ella ha sido abusada,

67
00:07:26,861 --> 00:07:29,078
Entonces la sociedad la abandonó.

68
00:07:29,363 --> 00:07:34,035
Felicidades,
a las serpentinas restantes.

69
00:07:34,218 --> 00:07:35,687
Estamos vivos.

70
00:07:35,712 --> 00:07:37,307
Cariño, estamos vivos.

71
00:07:37,332 --> 00:07:38,761
¡No me llames nena!

72
00:07:41,042 --> 00:07:43,294
¿Soy tan repugnante?

73
00:07:47,173 --> 00:07:52,928
Por ahora, lávate
¡Tus pecados, compañeros de sexo!

74
00:07:52,953 --> 00:07:56,813
descansa y nos vemos
en la siguiente ronda.

75
00:08:50,293 --> 00:08:52,922
Parece este jabón
no será suficiente para nosotros.

76
00:08:56,500 --> 00:08:58,786
¿Qué? ¿Estás bien?

77
00:09:00,037 --> 00:09:03,719
¿Recuerdas el trabajo?
solicité?

78
00:09:03,782 --> 00:09:05,626
¿La posición de TI?

79
00:09:06,321 --> 00:09:08,087
Acabo de leer su correo electrónico.

80
00:09:08,312 --> 00:09:09,980
El entrenamiento comienza pronto.

81
00:09:10,188 --> 00:09:11,857
En San Diego.

82
00:09:11,882 --> 00:09:12,925
¿Eh?

83
00:09:14,782 --> 00:09:16,329
¡Bien, felicidades!

84
00:09:16,354 --> 00:09:17,899
Realmente querías eso, ¿verdad?

85
00:09:18,703 --> 00:09:20,338
Sí, pero…

86
00:09:20,891 --> 00:09:22,059
¿Qué pasa con nosotros?

87
00:09:22,084 --> 00:09:22,993
¡¿Hola?!

88
00:09:23,018 --> 00:09:25,688
mi papa y yo
todavía nos vemos mucho,

89
00:09:25,713 --> 00:09:28,008
incluso cuando estaba en
Dubái desde hace mucho tiempo.

90
00:09:28,227 --> 00:09:29,649
A través de Internet.

91
00:09:29,674 --> 00:09:30,829
Supongo...

92
00:09:30,969 --> 00:09:32,891
nosotros haremos lo mismo.

93
00:10:20,743 --> 00:10:22,995
¿Dónde estuviste por última vez?
antes de ser arrastrado aquí?

94
00:10:23,480 --> 00:10:24,998
Ya te lo dije,

95
00:10:25,085 --> 00:10:27,979
estaba con un cliente
en Motel La Vida.

96
00:10:28,307 --> 00:10:29,617
En realidad, lo mismo.

97
00:10:29,642 --> 00:10:31,821
Mi amigo y yo tuvimos una
pijamada en ese motel.

98
00:10:31,846 --> 00:10:33,672
Pero ella me dejó.

99
00:10:33,697 --> 00:10:35,782
Me quedé dormido. Y cuando desperté,
Yo ya estaba aquí.

100
00:10:36,240 --> 00:10:37,574
¿Y tú?

101
00:10:38,187 --> 00:10:39,747
Estaba en Néctar.

102
00:10:40,361 --> 00:10:41,453
Pero...

103
00:10:41,690 --> 00:10:43,179
Soy hetero, ¿vale?

104
00:10:43,745 --> 00:10:45,211
Diles la verdad.

105
00:10:45,838 --> 00:10:46,969
Esa es la verdad.

106
00:10:48,211 --> 00:10:49,977
Conocí a un chico.

107
00:10:51,344 --> 00:10:54,789
No lo sé, creo que puso
algo en mi bebida.

108
00:10:54,814 --> 00:10:55,873
Y luego,

109
00:10:55,898 --> 00:10:58,618
cuando desperté,
Yo ya estaba aquí.

110
00:11:37,945 --> 00:11:42,283
¡Mamá!

111
00:12:40,205 --> 00:12:41,281
Hermano.

112
00:12:42,235 --> 00:12:44,149
Lamento molestarte.

113
00:12:46,500 --> 00:12:50,688
¿Pero tienes algunos?
¿Me sobra dinero que puedo pedir prestado?

114
00:12:52,094 --> 00:12:53,305
Yo también estoy corto de dinero.

115
00:12:55,363 --> 00:12:56,429
Hermano.

116
00:12:56,493 --> 00:12:58,367
Realmente lo necesito.

117
00:12:59,094 --> 00:13:00,923
Te lo devolveré inmediatamente.

118
00:13:01,440 --> 00:13:02,883
Realmente no tengo nada, hermano.

119
00:13:03,203 --> 00:13:05,347
Incluso me faltaba
mi límite antes.

120
00:13:05,625 --> 00:13:07,421
ya remití
eso en la oficina.

121
00:13:07,446 --> 00:13:08,516
¿Es eso así?

122
00:13:09,843 --> 00:13:11,582
¿Por qué no
pedir prestado en la oficina?

123
00:13:14,083 --> 00:13:16,360
hermano, ya sabes
eso es imposible.

124
00:13:17,696 --> 00:13:19,396
Lo siento mucho, hermano.

125
00:13:19,421 --> 00:13:20,828
no tengo
cualquier cosa para prestarte.

126
00:13:21,706 --> 00:13:23,155
Bueno. Gracias.

127
00:13:35,164 --> 00:13:37,751
¡Idiotas!

128
00:13:37,886 --> 00:13:41,078
¡Ya sé dónde estamos!

129
00:13:43,813 --> 00:13:46,797
¿Qué más hacer?
¿Quieres mostrarnos?

130
00:13:47,602 --> 00:13:50,653
¡No somos malas personas!

131
00:13:52,360 --> 00:13:56,711
No merecemos
¡Ser castigado así!

132
00:14:05,170 --> 00:14:06,471
Basta.

133
00:14:12,570 --> 00:14:13,669
Aldred.

134
00:14:14,954 --> 00:14:16,444
Aldred.

135
00:14:17,662 --> 00:14:20,373
¿Por qué seguimos luchando?

136
00:14:23,591 --> 00:14:27,623
Si volvemos a casa, ¿realmente hay
¿Alguien todavía nos espera?

137
00:14:29,395 --> 00:14:32,474
mi padre ya esta
disgustado conmigo.

138
00:14:33,902 --> 00:14:36,584
Especialmente ahora que
Sé que nos está mirando.

139
00:14:36,609 --> 00:14:38,654
Aldred, todo...

140
00:14:38,679 --> 00:14:42,068
Todo lo bueno que he hecho...

141
00:14:42,740 --> 00:14:44,314
ahora ha dejado de tener sentido

142
00:14:44,339 --> 00:14:47,748
después de cada asco
cosa que he hecho.

143
00:14:49,261 --> 00:14:51,693
¿Cómo puede todavía aceptarme?

144
00:14:53,612 --> 00:14:54,733
¿Cómo?

145
00:14:57,259 --> 00:14:58,639
Él es tu padre.

146
00:15:00,810 --> 00:15:03,908
Incluso si te comprometes
muchos errores,

147
00:15:06,184 --> 00:15:07,599
él te aceptará.

148
00:15:10,208 --> 00:15:12,695
Incluso mayores que tus errores.

149
00:15:13,720 --> 00:15:15,472
¿Qué es más importante para él...?

150
00:15:17,560 --> 00:15:20,334
Así es como él puede salvarte.

151
00:15:23,568 --> 00:15:24,783
Mantén la calma.

152
00:15:26,068 --> 00:15:28,172
Intenta sobrevivir.

153
00:15:30,022 --> 00:15:31,748
Aldred...

154
00:15:32,251 --> 00:15:33,919
Vamos a ganar.

155
00:15:33,944 --> 00:15:35,459
Si al final...

156
00:15:36,716 --> 00:15:38,350
tu ganas,

157
00:15:40,299 --> 00:15:45,701
¿Puedes decirle a mi hijo Jordan...?

158
00:15:49,738 --> 00:15:52,449
- ¿Que lo amo tanto?
- Juguemos, papá.

159
00:15:52,491 --> 00:15:53,717
Siempre pienso en él.

160
00:15:53,742 --> 00:15:54,910
¿Quieres
ser policia?

161
00:15:54,935 --> 00:15:57,479
- Sí, papá.
- Por eso te compré un arma.

162
00:15:58,014 --> 00:15:58,806
Ven aquí.

163
00:15:58,831 --> 00:16:01,333
Tomemos una foto.

164
00:16:01,358 --> 00:16:02,851
Dame un beso.

165
00:16:02,876 --> 00:16:05,003
Así.

166
00:16:14,361 --> 00:16:16,113
si no podré
para salir de aquí...

167
00:16:17,669 --> 00:16:19,775
por favor haz lo mismo por mí.

168
00:16:21,228 --> 00:16:22,889
Busca a mi papá.

169
00:16:24,648 --> 00:16:26,600
Y dile...

170
00:16:27,436 --> 00:16:31,028
cuanto lo siento
por todo lo que he hecho.

171
00:17:49,099 --> 00:17:51,736
Estabas súper exagerado
para la sesión de hoy.

172
00:17:53,255 --> 00:17:54,792
¿Sabes por qué?

173
00:17:57,475 --> 00:17:58,550
Aquí.

174
00:17:58,575 --> 00:17:59,897
Este es nuestro secreto.

175
00:17:59,922 --> 00:18:01,499
Para que nos sintamos mejor.

176
00:18:01,703 --> 00:18:02,746
Maldita sea...

177
00:18:03,221 --> 00:18:04,348
¿De dónde sacaste eso?

178
00:18:04,373 --> 00:18:07,647
Tal como son los acontecimientos,
esto es para uso de emergencia.

179
00:18:08,168 --> 00:18:09,881
Ve, pruébalo.

180
00:18:10,105 --> 00:18:11,732
Es un buen artículo.

181
00:18:12,518 --> 00:18:13,521
¡Mierda!

182
00:18:13,741 --> 00:18:15,084
Gracias.

183
00:18:32,106 --> 00:18:33,286
Una vez más.

184
00:18:40,856 --> 00:18:42,350
¿Sabes...?

185
00:18:42,864 --> 00:18:46,122
siempre reviso
tu foto de perfil.

186
00:18:46,649 --> 00:18:49,520
me masturbé
muchas veces.

187
00:18:49,608 --> 00:18:50,982
¿Hiciste qué?

188
00:18:51,377 --> 00:18:52,941
Me toqué el dedo.

189
00:18:53,593 --> 00:18:54,861
Maldito seas.

190
00:18:54,933 --> 00:18:56,254
Es cierto.

191
00:18:56,505 --> 00:18:59,761
No sabía que podría
tener sexo contigo en la vida real.

192
00:19:00,196 --> 00:19:02,168
Es un sueño hecho realidad, cariño.

193
00:19:03,184 --> 00:19:04,474
¿Cómo fue?

194
00:19:05,048 --> 00:19:06,786
- ¿Estuvo bien?
- Por supuesto.

195
00:19:07,091 --> 00:19:08,109
Pero...

196
00:19:08,134 --> 00:19:09,997
Qué vergüenza
no podía ponerse duro.

197
00:19:10,981 --> 00:19:12,809
Ya te lo dije, ¿verdad?

198
00:19:14,836 --> 00:19:16,855
Sí, lo sé.

199
00:19:16,896 --> 00:19:18,528
Pero está bien, hermana.

200
00:19:19,448 --> 00:19:20,888
¿Qué diablos?

201
00:19:21,497 --> 00:19:22,821
¿Hermana?

202
00:19:22,868 --> 00:19:24,567
Entonces, ¿cómo debería llamarte?

203
00:19:24,799 --> 00:19:25,973
Dustin.

204
00:19:27,041 --> 00:19:28,584
Mi nombre es Dustin.

205
00:19:28,609 --> 00:19:29,622
Estúpido.

206
00:19:30,121 --> 00:19:32,814
Sí, lo sé.
Estoy enamorado de ti, ¿recuerdas?

207
00:19:33,349 --> 00:19:36,048
Quiero que seamos aliados aquí.

208
00:19:36,465 --> 00:19:38,474
Déjame unirme siempre a tu transmisión.

209
00:19:38,911 --> 00:19:40,625
Yo te ayudaré.

210
00:19:43,036 --> 00:19:44,372
Puedo hacerlo yo solo.

211
00:19:45,116 --> 00:19:47,465
es mejor cuando
estamos juntos.

212
00:19:47,584 --> 00:19:49,692
E incluso tenemos esto.

213
00:19:50,244 --> 00:19:51,332
¿Una vez más?

214
00:20:41,738 --> 00:20:43,271
Muy bien.

215
00:22:43,291 --> 00:22:44,192
¿Qué estás haciendo?

216
00:23:19,388 --> 00:23:20,591
Lo siento.

217
00:23:21,935 --> 00:23:23,032
Lo siento.

218
00:23:32,028 --> 00:23:33,919
Hola, necesito tu ayuda.

219
00:23:41,246 --> 00:23:42,364
Hola señor.

220
00:23:49,340 --> 00:23:51,356
¿Conoce el trabajo de mi marido?

221
00:23:51,969 --> 00:23:53,082
¿Un masajista?

222
00:23:53,801 --> 00:23:54,832
Masajista...

223
00:23:54,857 --> 00:23:55,895
a veces.

224
00:23:56,440 --> 00:23:58,388
A menudo, es una pareja sexual.

225
00:23:59,227 --> 00:24:03,790
Muchas veces, los clientes incluso
Pregunta por sesiones de 72 horas.

226
00:24:03,815 --> 00:24:05,449
Quieren un servicio extra.

227
00:24:05,567 --> 00:24:07,403
Ya sabes qué es eso.

228
00:24:08,298 --> 00:24:12,067
Creo que Aldred está ocupado.
con un cliente ahora mismo.

229
00:24:13,309 --> 00:24:16,570
¿Te dijo dónde?
¿Iba a encontrarse con su cliente?

230
00:24:17,550 --> 00:24:18,777
Sé dónde.

231
00:24:18,802 --> 00:24:20,872
Pero no debería decirte
donde esta.

232
00:24:21,071 --> 00:24:23,574
Nuestros clientes son personas privadas.

233
00:24:25,981 --> 00:24:27,029
Señora.

234
00:24:29,257 --> 00:24:30,755
Tú también eres padre.

235
00:24:32,082 --> 00:24:35,753
Quizás puedas ayudarme.

236
00:24:36,001 --> 00:24:37,669
Sólo un poco de ayuda.

237
00:24:39,249 --> 00:24:40,286
Señora.

238
00:25:03,625 --> 00:25:06,349
Hace dos días,
fue a encontrarse con un invitado.

239
00:25:06,374 --> 00:25:08,138
¿Qué hotel era ese?

240
00:25:09,005 --> 00:25:10,747
Hotel La Vida.

241
00:25:11,056 --> 00:25:13,238
Desde entonces,
no ha vuelto a casa.

242
00:25:13,385 --> 00:25:14,505
Hotel La Vida.

243
00:25:41,452 --> 00:25:42,606
¿Solo esto?

244
00:25:44,020 --> 00:25:45,645
Eso es sólo un pago inicial.

245
00:25:46,543 --> 00:25:48,086
¿Cuándo es el resto?

246
00:25:49,809 --> 00:25:52,395
Me llevaré al chico primero.
Entonces volveré.

247
00:25:53,414 --> 00:25:54,621
Yo lo llevaré primero.

248
00:26:23,916 --> 00:26:24,868
Señora.

249
00:26:24,893 --> 00:26:27,341
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- Buenas tardes, señor.

250
00:26:27,792 --> 00:26:29,763
¿Has visto a mi hija?

251
00:26:39,569 --> 00:26:41,559
¿No estaban juntos en ese entonces?

252
00:26:43,954 --> 00:26:45,114
Señor...

253
00:26:45,474 --> 00:26:47,606
Aquí fue donde
Hicimos el video de sexo.

254
00:26:53,680 --> 00:26:57,380
Después de ese incidente,
¿Ella volvió aquí?

255
00:26:57,771 --> 00:26:58,918
Bueno...

256
00:27:01,784 --> 00:27:03,489
Mira, habitación ocho.

257
00:27:08,084 --> 00:27:10,144
Señorita, denos una habitación.

258
00:27:11,948 --> 00:27:13,200
Aquí está tu llave, habitación 210.

259
00:27:19,934 --> 00:27:22,197
Hola compañeros de sexo.

260
00:27:22,222 --> 00:27:28,269
¿Estás listo para una experiencia más intensa?
¿Aventura sexual en Sex Hub?

261
00:27:28,294 --> 00:27:31,706
Las cosas solo se están poniendo
aún más acalorado.

262
00:27:31,731 --> 00:27:36,252
Y esta vez,
va a ser doloroso.

263
00:27:36,277 --> 00:27:38,927
El tema de nuestra próxima transmisión...

264
00:27:38,952 --> 00:27:40,573
¡Objetivizar!

265
00:27:42,668 --> 00:27:46,497
Esta vez todos irán solos.

266
00:27:46,522 --> 00:27:49,528
Sin alianzas.

267
00:27:49,981 --> 00:27:51,493
¿Qué? ¿Solo?

268
00:27:51,996 --> 00:27:54,145
Pensé que nos asociaríamos.

269
00:27:54,420 --> 00:27:56,489
Ya lo estás haciendo bien.

270
00:28:00,003 --> 00:28:02,665
Sólo recuerda lo que te dije.

271
00:28:03,022 --> 00:28:04,544
No lo olvides.

272
00:28:09,028 --> 00:28:10,598
Toma, toma esto.

273
00:28:11,191 --> 00:28:13,048
Eres mi campeón.

274
00:28:13,456 --> 00:28:14,943
Nos vemos afuera.

275
00:28:15,997 --> 00:28:18,294
Espere más instrucciones

276
00:28:18,319 --> 00:28:21,497
después de ingresar su
Sala de arroyos propia.

277
00:28:21,585 --> 00:28:23,255
Diez segundos.

278
00:28:23,595 --> 00:28:24,770
Nueve...

279
00:28:25,684 --> 00:28:27,078
Ocho...

280
00:28:27,825 --> 00:28:28,952
Siete...

281
00:28:30,291 --> 00:28:31,723
Seis...

282
00:28:31,951 --> 00:28:33,370
Cinco...

283
00:28:33,516 --> 00:28:34,958
Cuatro...

284
00:28:35,194 --> 00:28:36,381
Tres...

285
00:28:37,309 --> 00:28:38,368
Dos...

286
00:28:39,371 --> 00:28:40,544
Uno....

287
00:28:49,392 --> 00:28:51,595
¡Hola compañeros de sexo!

288
00:28:51,620 --> 00:28:56,583
Nuestros espectadores de transmisiones VIP
solicitará un color,

289
00:28:56,608 --> 00:28:59,861
Busque la casilla correspondiente
y ábrelo.

290
00:29:00,069 --> 00:29:05,074
Cualquiera que sea el artículo que hay dentro,
Tienes que usarlo contigo mismo.

291
00:29:05,099 --> 00:29:11,075
Tómalo uno por uno y
Sigue lo que quieren los espectadores.

292
00:29:12,540 --> 00:29:13,559
Señor.

293
00:29:13,601 --> 00:29:15,817
Parece la recepcionista.
sabe algo.

294
00:29:16,294 --> 00:29:18,239
Deberíamos mirar por aquí.

295
00:29:25,422 --> 00:29:28,668
También pude acceder
la transmisión en la computadora portátil.

296
00:29:36,773 --> 00:29:38,083
Keo.

297
00:29:40,234 --> 00:29:42,098
¿Por qué aparece la transmisión?
en la television?

298
00:29:44,611 --> 00:29:48,559
La transmisión comenzará en diez...

299
00:29:48,637 --> 00:29:49,776
Nueve...

300
00:29:49,801 --> 00:29:50,762
Ocho...

301
00:29:50,787 --> 00:29:52,055
Siete...

302
00:29:52,080 --> 00:29:53,247
- Seis...
- Señor.

303
00:29:53,272 --> 00:29:54,724
- Cinco...
- La transmisión en vivo está comenzando.

304
00:29:54,749 --> 00:29:55,700
Cuatro...

305
00:29:55,725 --> 00:29:56,701
Tres...

306
00:29:56,805 --> 00:29:57,823
Dos...

307
00:29:57,919 --> 00:29:59,075
Uno...

308
00:30:21,731 --> 00:30:22,774
Mierda.

309
00:30:24,026 --> 00:30:25,880
¿Qué quieres que haga?

310
00:30:50,430 --> 00:30:52,051
¿Por qué tenemos que estar solos?

311
00:30:52,724 --> 00:30:54,497
¿Pensé que era sexo?

312
00:30:55,698 --> 00:30:57,277
Entonces, ¿por qué ir solo?

313
00:30:58,896 --> 00:31:01,755
¿Cómo está mi Dustin?

314
00:31:01,792 --> 00:31:03,505
¿Puedo hacer esto por mi cuenta?

315
00:31:23,569 --> 00:31:24,832
¿Qué es esto?

316
00:31:26,174 --> 00:31:27,981
¿Necesito enchufarlo?

317
00:35:23,444 --> 00:35:25,535
¿Por qué esto se siente caliente?

318
00:35:26,192 --> 00:35:28,293
¿Te excito?

319
00:36:33,022 --> 00:36:35,733
No lo hagas.

320
00:36:35,904 --> 00:36:37,172
No lo hagas.

321
00:36:37,387 --> 00:36:39,193
No lo hagas, Carmín.

322
00:36:39,218 --> 00:36:41,731
- ¡Déjame en paz, Keo!
- Carmín.

323
00:36:43,115 --> 00:36:45,468
- ¡Carmín!
- ¡Déjame en paz!

324
00:36:45,493 --> 00:36:48,071
¡Carmín, basta!

325
00:36:48,096 --> 00:36:50,056
Ya no lo sé, Keo.

326
00:36:50,081 --> 00:36:52,661
Estoy tan cansado de estar solo.

327
00:36:54,502 --> 00:36:57,004
¡Carmín, por favor!
No me rendiré contigo.

328
00:36:58,964 --> 00:37:01,942
- No me rendiré contigo.
- Keo, basta.

329
00:37:01,967 --> 00:37:02,843
Basta.

330
00:37:02,843 --> 00:37:04,762
Carmine, deja esto ya por favor.

331
00:37:09,183 --> 00:37:10,059
Detente ya.

332
00:37:10,101 --> 00:37:11,185
Estoy aquí.

333
00:37:14,876 --> 00:37:15,934
Está bien.

334
00:38:06,073 --> 00:38:07,283
Papá...

335
00:38:11,719 --> 00:38:13,879
Si estás mirando,

336
00:38:14,785 --> 00:38:18,153
Papá, tal vez sepa dónde estamos.

337
00:38:18,178 --> 00:38:22,770
Estamos en el motel donde
Keo y yo cometimos ese error.

338
00:38:22,890 --> 00:38:25,833
Era el motel más cercano, papá.

339
00:38:27,569 --> 00:38:30,942
Si alguna vez me encuentras
en el momento justo...

340
00:38:30,967 --> 00:38:32,684
O no,

341
00:38:33,475 --> 00:38:36,012
Me despediré.

342
00:38:38,898 --> 00:38:41,755
Usaré el tiempo.

343
00:38:42,735 --> 00:38:46,223
Pero no terminaré esta transmisión.

344
00:38:47,539 --> 00:38:48,966
No es porque...

345
00:38:48,991 --> 00:38:51,552
No es porque quiera morir.

346
00:38:51,577 --> 00:38:53,419
Pero porque,

347
00:38:53,756 --> 00:38:55,013
Pero porque...

348
00:38:55,748 --> 00:38:59,168
No soporto que me traten
como un animal nunca más.

349
00:39:12,389 --> 00:39:15,392
Papá, lo siento.

350
00:39:16,268 --> 00:39:18,771
Lo siento si te decepcioné.

351
00:39:22,107 --> 00:39:27,238
Pero... desde que te fuiste a casa,

352
00:39:28,948 --> 00:39:30,950
He sido realmente feliz.

353
00:39:31,033 --> 00:39:31,784
Porque…

354
00:39:34,453 --> 00:39:39,416
aunque mamá murió,
Viniste a casa para estar conmigo.

355
00:39:40,584 --> 00:39:42,211
Estoy realmente agradecido, papá.

356
00:39:43,462 --> 00:39:46,465
Muchas gracias,
Te amo mucho.

357
00:39:48,425 --> 00:39:50,636
Te amo papá, lo siento.

358
00:39:51,053 --> 00:39:53,639
Lo siento papá, lo siento.

359
00:39:53,973 --> 00:39:57,226
Lo siento. Lo siento, papá.

360
00:39:58,811 --> 00:39:59,812
Lo siento.

361
00:40:05,901 --> 00:40:07,987
Busquemos en este hotel,
tal vez ella esté aquí.

362
00:40:32,219 --> 00:40:33,694
Ese es el hijo de Myla.

363
00:40:34,544 --> 00:40:35,920
Sigámoslo.

364
00:40:56,660 --> 00:40:57,944
Bajaré las escaleras.

365
00:40:58,039 --> 00:40:59,441
- Sube las escaleras.
- Sí, señor.

366
00:41:28,609 --> 00:41:29,655
Vamos.

367
00:44:03,096 --> 00:44:05,240
Atención, compañeros de sexo.

368
00:44:05,265 --> 00:44:09,015
La transmisión en vivo finalizará a las diez.

369
00:44:09,131 --> 00:44:10,350
Nueve...

370
00:44:10,738 --> 00:44:12,039
Ocho...

371
00:44:12,064 --> 00:44:13,148
Siete...

372
00:44:13,463 --> 00:44:14,655
Seis...

373
00:44:15,176 --> 00:44:16,514
Cinco...

374
00:44:16,795 --> 00:44:17,813
Cuatro...

375
00:44:18,237 --> 00:44:19,320
Tres...

376
00:44:22,074 --> 00:44:24,660
La ronda ha terminado.

377
00:44:24,743 --> 00:44:28,205
Dos fueron descalificados
porque murieron temprano.

378
00:44:28,372 --> 00:44:29,598
Repetir.

379
00:44:29,623 --> 00:44:32,209
La ronda ha terminado.

380
00:44:32,234 --> 00:44:36,446
Dos fueron descalificados
porque murieron temprano.

381
00:44:40,437 --> 00:44:43,220
¡Felicitaciones, compañeros de sexo!

382
00:44:43,245 --> 00:44:47,891
En este punto, sólo quedan
Dos de ustedes se fueron de aquí en Sex Hub.

383
00:44:50,102 --> 00:44:51,585
¿Dónde está tu mamá?

384
00:44:51,610 --> 00:44:55,570
En casa con el tipo de la furgoneta.

385
00:45:00,112 --> 00:45:04,241
Al dolor y la aspiración de mi esposa.

386
00:45:11,707 --> 00:45:13,601
¡Idiotas!

387
00:45:13,664 --> 00:45:15,554
¡Maldito seas!


